Prevod od "ћеш се" do Češki


Kako koristiti "ћеш се" u rečenicama:

Чим изађеш кроз врата, боље ћеш се осећати.
Jakmile vyjdeš z těchto dveří začneš se cítit lépe.
Тата, тако ћеш се поносити нашим послом.
Kdybys nás tak mohl vidět při práci. To bys byl pyšný.
И не греши, овде ћеш се сусрести са смрћу.
A buď si jist, že tady se setkáš se smrtí.
Смири се или ћеш се усрати у гаће.
Zchlaď si hlavu, ať se nepoděláš. Dostaneš ty data, ale pozor, synku.
И знаш да ћеш се уништити, јел тако?
A víte dobře, že vás to zabíjí?
Знао сам да ћеш се појавити кад тад.
Počítal jsem s tím, že se nakonec ukážeš.
Пазићемо да не искрвариш Можда ћеш се неко време задржати овде.
Díky těmto škrtidlům nevykrvácíš. Nějaký čas si tu pobudeš.
Ти ћеш се враћати... на курс догађаја.
Budeš upravovat... sled událostí a dost podstatně.
Знао сам да ћеш се појавити овде, и драго ми је да јеси, јер имам нека питања.
Věděl jsem, že sem přijdeš, což je dobře, protože se tě chci na něco zeptat.
Спреми се, брате, зато што ћеш се суочити са најгорим.
Doufám, že je ve formě, protože nastupuje proti nejhoršímu z nejhorších. Ó, ano.
Сазнаће свакако за ово, јер ћеш се уписати.
No, stejně na to přijde, protože tě přijmou.
Само ми обећај да ћеш се бринути о мами када будеш старији.
Ano. Slib mi, že až vyrosteš, postaráš se o mamku.
Сан, а ускоро ћеш се пробудити у стварности.
Sni a brzy se jednoho dne probudíš do pravdy.
Ускоро ћеш се придружити својој браћи.
Připojíš se ke svým bratrům brzy. Bratrům?
Нисам била сигурна да ћеш се сетити.
Nebyla jsem si jistá, jestli si vzpomínáš.
Знаш, надала сам се да ћеш се вратити.
Tak trochu jsem se vzdala naděje, že se vůbec vrátíš.
Ти мислиш да ћеш се вратити унутра?
Myslíte si, že tam půjdete zpátky?
Искрено сам веровао да ћеш се вратити и рећи ми да је Томпсон "наш".
Opravdu jsem myslel, že se vrátíš a řekneš mi, že máme Thompsona.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
Potom, co jsme vás od lovců a sběračů... přivedli k Římskému Impériu, jsme se stáhli do pozadí, abychom viděli, jak si povedete.
Овог пута ћеш се боље провести!
Dolů z kopce dosáhneš ještě lepšího času!
Добро ћеш се старати о њему, зар не?
Dobře se mi o něj postarej. - Postarám.
Члан је ексклузивног Оуквуд Голф клуба, и ту ћеш се срести са њим.
Je členem exkluzivního golfového klubu Oakwo. Tam se s ním sejdete.
Отвори срце, Инглиш, и поново ћеш се родити.
Otevři své srdce, Englishi a zrodíš se znovu.
Ти ћеш се удати за високог лорда и владати његовим замком.
Ty si vezmeš urozeného lorda a budeš vládnout jeho hradu.
Мој моћни пријатељ се нада да ћеш се предомислити у вези са одласком.
Můj vlivný přítel doufá, že změníte svůj názor ohledně odchodu. - A jak by mě mohl přesvědčit?
Брже ћеш се кретати без мене.
Podíveej, budeš rychlejší beze mě, jasný?
Стварно ћеш се окренути против свог оца?
A to bys udělal? Vydal bys svého otce?
" Рони, ја знам да си доле у депонијама, али као колеги нежења, ја Знам да ћеш се враћају назад, зато што не може бити паметан а ви не може бити згодан, али имаш једну ствар да свака жена воли.
"Ronnie, vím že jsi pod drnem ale jako starý mládenec, vím, že se vrátíš zpátky, protože možná nejsi chytrý a možná nejsi ani atraktivní, ale máš jednu věc kterou všechny ženy milují.
Чувај се, или ћеш се у то претворити.
Hlídej se, jinak se taky proměníš v tohleto.
Временом и ти ћеш се претворити у пепео.
A za nějaký čas se i ty v prach obrátíš.
Да ћеш се заљубити и бити испуњен.
Že se zamilujete a naplníte svůj život.
Скоро си нас убедио да ћеш се променити.
Víš, málem jsi nás přesvědčil, že jsi se změnil.
Замисли како ћеш се осећати кад изгубиш.
Představ si, jak ti bude, až prohraješ.
Да ли ћеш се борити уз нас, или уз стране дивљаке и евнуха?
Budeš bojovat s námi, nebo s cizími divochy a eunuchy?
4.0087308883667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?